lunes, 27 de mayo de 2013

TRABAJO FINAL



Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 38 
"Felipe Adolfo de la Huerta Marcor"  
                                26DTA0038D






"TRABAJO FINAL"
Mitos, fabulas, leyendas, canciones, himnos, cuentos.






Lucero Yosely Herrera Ramírez
II B Agroindustrias
Cecilia Solano Haro 



Himnos

CANADAO Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.

JAPÓN 
Kimigayo (traducción en español)

Que vuestro reinado, señor,
dure mil generaciones,
ocho mil generaciones
hasta que los guijarros
se hagan rocas
y de ellas brote el musgo.

MÉXICO
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
I
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
II
¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
¡guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,
los cañones horrísonos truenen
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!.
III
Antes, Patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campiñas con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con hórrido estruendo,
y sus ruinas existan diciendo:
de mil héroes la patria aquí fue.
IV
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento,
si el clarín con su bélico acento
los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡un recuerdo para ellos de gloria!
¡un laurel para ti de victoria!
¡un sepulcro para ellos de honor!.


COREA DEL NORTE
Que el brillo de la mañana ilumine el oro y la plata de esta tierra, 
Tres mil leguas llenas de riqueza natural. 
Mi bella patria. 
La gloria de un sabio pueblo 
Llevada en un brillo cultural 
Con una historia de cinco milenios de antigüedad. 
Dejános ser devotos con nuestro cuerpo y mente 
De ayudar a esta Corea por siempre. 

La firme voluntad, moldeada con la verdad 
Nido para el espíritu del trabajo, 
Embelleciendo la atmósfera del Monte Paektu, 
Iremos hacia adelante por todo el mundo. 
El país establecido por la voluntad del pueblo, 
abrazando las olas con gran fuerza. 
Déjanos glorificar a esta Corea por siempre, 
Ilimitadamente Rica y fuerte.

GRAN BRETAÑA
I
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
II
O Lord, our God, arise,
Scatter thine (or her) enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On thee our hopes we fix:
God save us all.
III
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Otras estrofas en desuso por considerarse antiguas y con tono imperialista:
IV
Not in this land alone,
But be God's mercies known,
From shore to shore!
Lord make the nations see,
That men should brothers be,
And form one family,
The wide world over.
V
From every latent foe,
From the assassins blow,
God save the Queen!
O'er her thine arm extend,
For Britain's sake defend,
Our mother, prince, and friend,
God save the Queen!
VI
Lord grant that Marshal Wade
May by thy mighty aid
Victory bring.
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
God save the Queen!*

Canciones

11 DE MARZO JUEVES
Si fuera más guapa 
Y un poco más lista 
Si fuera especial 
Si fuera de revista 
Tendría el valor 
De cruzar el vagón 
Y preguntarte quién eres 
Te sientas enfrente 
Y ni te imaginas 
Que llevo por ti 
Mi falda más bonita 
Y al verte lanzar 
Un bostezo al cristal 
Se inundan mis pupilas 

De pronto me miras 
Te miro y suspiras 
Yo cierro los ojos 
Tú apartas la vista 
Apenas respiro 
Me hago pequeñita 
Y me pongo a temblar 

Y así pasan los días 
De lunes a viernes 
Como las golondrinas 
Del poema de Bécquer 
De estación a estación 
Enfrente tú y yo 
Va y viene el silencio 

De pronto me miras 
Te miro y suspiras 
Yo cierro los ojos 
Tú apartas la vista 
Apenas respiro 
Me hago pequeñita 
Y me pongo a temblar 

Y entonces ocurre 
Despiertan mis labios 
Pronuncian tu nombre tartamudeando 
Supongo que piensas 
Qué chica más tonta 
Y me quiero morir 

Pero el tiempo se para 
Te acercas diciendo 
Yo no te conozco 
Y ya te echaba de menos 
Cada mañana rechazo el directo 
Y elijo este tren 

Y ya estamos llegando 
Mi vida ha cambiado 
Un día especial 
Este 11 de marzo 
Me tomas la mano 
Llegamos a un túnel 
Que apaga la luz 

Te encuentro la cara 
Gracias a mis manos 
Me vuelvo valiente 
Y te beso en los labios 
Dices que me quieres 
Y yo te regalo 
El último soplo de mi corazón

SI TU QUIERES

Te regalo las estrellas, te regalo lo que quieras 
te doy todo lo que soy solo dame una sonrrisa 
solo dame lo que guardas en tu loco corazon 

Si tu quieres te conbido de mis dias 
y te invito a mi guarida 
te compongo una cancion 
Si tu quieres caminamos por la vida 
nos curamos las heridas 
nos bebemos el dolor 
y nada me puede pasar 
con todo lo que tu me das 
y todo puede suceder 
si me besaras otra vez 
y no te pido nada mas 
de lo que tu me quieras dar 

El cielo conoci y en el cielo quiero vivir 

Te regalo mis mañanas 
te regalo mis palabras 
te doy todo hasta mi voz 
solo dame tu mirada 
solo dame lo que escondes dentro de ese corazon 

Si tu quieres te conbido de mis dias 
y te invito a mi guarida 
te regalo esta cancion 
Si tu quieres caminamos por la vida 
nos curamos las heridas 
nos bebemos el dolor 
y nada me puede pasar 
con todo lo que tu me das 
y todo puede suceder 
si me besaras otra vez 
y no te pido nada mas 
de lo que tu me quieras dar 

y nada me puede pasar 
con todo lo que tu me das 
y todo puede suceder 
si me besaras otra vez 
y no te pido nada mas 
de lo que tu me quieras dar 

y nada me puede pasar 
con todo lo que tu me das 
y todo puede suceder 
si me besaras otra vez 
y no te pido nada mas 
de lo que tu me quieras dar 

El cielo conoci y en el cielo quiero morir

BENDITA TU LUZ
Bendito el lugar y el motivo de estar ahí 
bendita la coincidencia. 
Bendito el reloj que nos puso puntual 
ahí bendita sea tu presencia. 
Bendito Dios por encontrarnos en el camino 
y de quitarme esta soledad de mi destino. 

Bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada 
bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada 
desde el alma. 

Benditos ojos que me esquivaban, 
simulaban desdén que me ignoraba 
y de repente sostienes la mirada. 
Bendito Dios por encontrarnos 
en el camino y de quitarme 
esta soledad de mi destino. 

Bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada 
bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada, oh. 

Gloria divina de esta suerte, 
del buen tino, 
de encontrarte justo ahí, 
en medio del camino. 
Gloria al cielo de encontrarte ahora, 
llevarte mi soledad 
y coincidir en mi destino, 
en el mismo destino. 
Épale 

Bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada 
bendita la luz, 
bendita la luz de tu mirada. 

Bendita mirada, oh, 
bendita mirada desde el alma. 
Tu mirada, oh oh, 
bendita, bendita, 
bendita mirada, 
bendita tu alma y bendita tu luz. 
Tu mirada, oh oh. 
Oh oh, te digo es tan bendita 
tu luz amor. 
Y tu mirada oh, oh. 
Bendito el reloj y bendito el lugar, 
benditos tus besos cerquita del mar. 
Y tu mirada, oh, oh. 
Amor amor, qué bendita tu mirada, 
tu mirada amor.21 GunsDo you know what's worth fighting for, 
When it's not worth dying for? 
Does it take your breath away 
And you feel yourself suffocating? 
Does the pain weigh out the pride? 
And you look for a place to hide? 
Did someone break your heart inside? 
You're in ruins 

One, 21 guns 
Lay down your arms 
Give up the fight 
One, 21 guns 
Throw up your arms into the sky, 
You and I 

When you're at the end of the road 
And you lost all sense of control 
And you're thoughts have taken their toll 
When your mind breaks the spirit of your soul 
Your faith walks on broken glass 
And the hangover doesn't pass 
Nothing's ever built to last 
you're in ruins 

One, 21 guns 
Lay down your arms 
Give up the fight 
One, 21 guns 
Throw up your arms into the sky, 
You and I 

Did you try to live on your own 
When you burned down the house and home? 
Did you stand too close to the fire? 
Like a liar looking for forgiveness from a stone 

When it's time to live and let die 
And you can't get another try 
Something side this heart has died 
You're in ruins 

One, 21 guns 
Lay down your arms 
Give up the fight 
One, 21 guns 
Throw up your arms into the sky, 
One, 21 guns 
Lay down your arms 
Give up the fight 
One, 21 guns 
Throw up your arms into the sky, 
You and I

REGALAME TU CORAZÓN
Yo no quiero mas que estar contigo 
es suficiente con tenerte junto a mi 
no existe razon para que olvide 
que con mirarte sonrreir yo 
se vivir. 

Dime porfavor que has entendido 
que este corazon no sobrevive 
sin tu abrigo. 

(Coro) 
Regalame tu corazon 
para estar contigo la eternidad y 
un poco mas quedate conmigo 
siempre. 
Regalame tu dulce amor 
sueña aqui conmigo, y nunca mas 
dejare atras un solo 
momento junto a tiii. 

porque eres tu estoy convencido 
puedo subir a las estrellas y no 
bajar,eres gasolina a mis sentidos 
y no retiro esta emocion y no 
parar,dime porfavor que has 
entendido que este corazon 
no sobrevive sin tu abrigo. 

Regalame tu corazon 
para estar contigo la eternidad y 
un poco mas quedate conmigo 
siempre. 
Regalame tu dulce amor 
sueña aqui conmigo, y nunca mas 
dejare atras un solo 
momento junto a tiii.(bis)

Leyendas

La Cara de Caballo

Cuenta la gente de San Pedro de las Colonias que cierto día, un señor, el típico borrachito, vagaba a altas horas de la noche por una de las calles principales de esa ciudad; esto ya hace aproximadamente treinta años. Este señor iba caminando, tambaleándose debido a los efectos del alcohol, y, como era conocido en ese poblado que era un señor solo, siempre andaba deambulando de coqueto, cuando traía unas copas encima.
Esa noche él estaba fuera de su casa cuando, de pronto, pasó una dama delgada, alta, que tenía una apariencia hermosa, de cabello hasta la cintura, negro y lacio, pero él sólo la había visto de espaldas. Él decidió seguirla hasta una de las plazuelas principales del poblado, chistándole y hablándole; ella no volteaba, permanecía fría y firme, ella seguía su paso… rumbo al panteón.
El borrachito, desesperado, la volteó por la espalda y… ¡¡la mujer tenía la cara de caballo!! El señor, del susto, salió disparado corriendo y hasta lo borracho se le quitó de la impresión.
Dicen que por los poblados vecinos esa mujer se sigue apareciendo, siempre espanta a los borrachos, trasnochadores y con malas intenciones.
Hace poco menos de 20 años, un par de hombres más la vieron debajo de un puente; su amigo los encontró temblando de la impresión, todo ocurrió en circunstancias semejantes.
Esta leyenda sirve de advertencia para aquellos hombres que salen de la tranquilidad de su casa con malas intenciones, piensen dos veces.

La niña de la biblioteca

Se cuenta que en una biblioteca de Valencia, todos los días una niña (a la que la profesora puso mi nombre y mi edad para asustarme más) subía a la biblioteca y que el encargado le decía:
- Vamos a cerrar, no te va a dar tiempo
A lo que ella le contestaba:
- Sólo voy a echar una ojeada
Y el encargado accedía una y otra vez, pero la niña nunca bajaba. El encargado cansado de aquella broma, comprobó su carnet de biblioteca y al día siguiente como de costumbre la niña fue a la biblioteca.
- ¿Me dejas subir un momento?
- Sí pero espera un poco, ¿Te puedo preguntar unas cosas?
- Sí, dime
- María, ¿es verdad que tus padres tuvieron un accidente?
- Sí
- Y ¿es verdad que murieron?
- Sí
- Y ¿tú ibas con ellos en el coche? (Yo estaba muerta de miedo, cada vez iba subiendo mi profesora de tono)
- Sí
- Entonces, María… ¿Tú estas muerta?
- SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII (Nos dio un susto que jamás olvidaré).

La mujer de la M

Toda la familia de mi mamá y la que le sobrevive a mi papá, viven en el estado de Aguascalientes, mi mamá mi hermanos y yo vivimos en el estado de San Luis Potosí. Por motivos lógicos, nosotros recorremos esa carretera varias veces al mes con el propósito de visitar nuestra gente en el otro estado mencionado arriba.
De San Luis a Aguascalientes se hace un tiempo de 2 horas con 30 minutos, hay un pueblo a mitad del camino llamado Ojuelos, que pertenece al estado de Jalisco. Pues bien para llegar al estado de Aguascalientes tenemos que atravesar la carretera que pertenece a Jalisco y colinda con SLP y Ags.
Hay una parte de esta carretera, donde hay algunas curvas un poco cerradas, son dos curvas y las dos forman la apariencia de una letra “m” minúscula. Se dice que en este lugar se aparece una mujer pidiendo “ride” (haciendo auto-stop) a los automovilistas, si alguno de ellos se detiene, ella sube en el asiento del copiloto o en el trasero , pero esta mujer no menciona ninguna palabra, solo va ahí sentada, de pronto al voltear a ver a la mujer, resulta que ya no está y es ahí donde muchas personas han tenido accidentes terribles, al perder el control sobre los coches.
Hay quienes se detienen a socorrer a esta mujer, incluso chóferes de autobuses foráneos aseguran haberla recogido en esa parte y luego al ir a cobrarle el pasaje ya no la encuentran por ningún lado. Hay otros más que no se arriesgan al estar levantando gente en la carretera por miedo supongo a los asaltos y se siguen de largo sin darle importancia a esa mujer, pero de pronto al haber avanzado unos metros, sienten un frío que les recorre el cuerpo y al mirar por el espejo retrovisor, ven incrédulos que la mujer que habían visto a un lado de la carretera va ahí, con ellos, sentada en el asiento trasero del coche .
A pesar de que mi familia y yo hemos recorrido ese lugar muchas veces, nunca hemos visto a esa mujer en la famosa “m”, quién sabe, quizá no seamos nosotros las personas adecuadas que podamos ayudarle a llegar a su destino.
Ady ( San Luis Potosí, México)
P.D. Esta mujer sólo aparece en la carretera pasadas ya las 7 de la noche, quizá a esa hora ella murió en algún accidente en ese mismo lugar y lo que ella esté buscando no sea asustar a las personas, ni causarles daño, sino tal vez lo único que quiera hacer sea terminar su viaje que hace muchos años dejó inconcluso.

La chica que hace auto-stop

Esta historia pasó en el Norte de México, de donde orgullosamente provengo yo; aquí las costumbres folklóricas son muy distintas a las del sur, o las del centro del país.
Una de ellas son los corridos, que son temas inspirados en hechos reales como: acciones heroicas, criminales, enfrentamientos, tragedias, siendo tan variados los temas que incluso hay hasta relatos de ultratumba.
Uno de ellos, que creo es el más popular, versa de un trailero (Chófer de camiones de caja grande), que salía de mi estado (Nuevo Leon) hacia Coahuila en el estado vecino; para llegar a éste hay que atravesar una zona montañosa que por lo general se ve rodeada de neblina y humedad ; al cruzar la franja divisoria de los dos estados, vienen curvas muy peligrosas , donde incluso personas conocidas por mí han sufrido accidentes fatídicos.
El camionero ve a una joven y decide orillarse para ofrecerle llevarla a un lugar cercano, a lo cual ella accedió. Una vez hecha un poco de confianza él le pregunta su destino y le dijo que iba a ver a sus padres que ya esperaban su llegada en una ranchería cercana.
Al adentrarse en la zona más peligrosa de las curvas ella le dijo que tuviera precaución en el camino , a lo cual él reaccionó; una especie de romance surgió entre ellos conforme avanzaban en el camino, al llegar a su destino ella le dijo que cuando dejara la carga que debía entregar pasara por ella a aquel lugar.
Pasaron los días cuando él retornaba, arrivó al rancho para recoger a la dama , a un señor de avanzada edad le preguntó por la mujer, a lo cual el anciano triste respondió diciendo que era su hija y que cada año se aparecía intentando llegar a su casa, ya hacía tiempo que en aquellas curvas ella había muerto.

Cita con un fantasma

Trata de un chico (pongámosle SERGIO) que está de marcha en la discoteca con sus amigos. En medio de todo el alboroto ve a una chica espectacular: cabellos rubios y largos, aspecto agradable (como de ser la mejor persona del mundo) y una especie de encanto al que era imposible resistirse.
Al sentirse tan atraído y después de pensarlo un buen rato decide hablar con ella. A los pocos minutos están hablando como si se conocieran de toda la vida. Pero lo que más le sorprende, es que cada minuto que pasa se siente aún más atraído. Cuando llega la hora de irse se ofrece a acompañarla a su casa, y ella no dice nada, sólo sonríe, y sonríe…
Por el camino ella tiene frío, y SERGIO no puede negarse a prestarle su chaqueta.
Cuando llegan al portal de casa de la chica (pongámosle de nombre MÓNICA), no puede aguantar más y le da el beso más tierno y sincero que se pueda imaginar. Después de esto le propone quedar para el día siguiente, y “MÓNICA” le dice que lo siente, pero que no podrá ser. Él intenta buscar mil y una explicaciones, pero ninguna le da. Lo único que dice es que ya se pondrá en contacto con él y que pase lo que pase nunca le olvidará.
Al día siguiente SERGIO va a su casa, pues le había dejado su chaqueta y quería recuperarla, aunque lo que más bien quería era un motivo para volver a ver a la chica de quien se había enamorado.
Al llamar a la puerta, le abre una mujer mayor. Y pregunta:
- ¿Está MÓNICA?
- ¿Quién dices? -le responde.
- Sí, que si está MÓNICA. Verá: es que soy un amigo suyo y ayer le presté mi chaqueta, y venía a que me la devolviera.
- Perdona chico, pero creo que estás equivocado. La única persona más cercana que conozco que se llame MÓNICA es mi nieta, pero falleció hace 2 años en un accidente de tráfico.-le dice la mujer.
SERGIO no puede creer lo que ha escuchado, e intenta aclarar el tema:
- Señora, eso es imposible; porque ayer mismo, como ya le he dicho antes, yo estuve con su nieta y le presté mi chaqueta.
La mujer, ya desesperada, le enseña una foto de MÓNICA y le dice:
- ¿Es ésta la chica de ayer?
- Sí, es ella! -dice SERGIO asombrado.
- Pues si aún no estas convencido, ves al cementerio y encontrarás la lápida y tumba de mi querida nieta.
SERGIO, seguro de que todo se trata de una broma pesada le hace caso y coge el camino hacia el cementerio. Y cuando llega no puede creer lo que ven sus ojos: la lápida de MÓNICA… y encima…SU CHAQUETA!

Fabulas

LA FÁBULA DEL TORO Y LA MOSCA

Estaba un toro pastando en la dehesa y llegó una mosca cojonera de estas que empiezan a posarse dando el coñazo. El caso es que se le posó al toro en el culete y éste la espantó con el rabo. La mosca echó a volar y se volvió a posar en el culete. El toro volvió a sacudirle con el rabo, así que la mosca voló y se posó esta vez un poco más hacia delante, en el costado del toro. El toro hizo un esfuerzo y volvió a alcanzar a la mosca con el rabo.

La mosca, que ya estaba 'mosca' con el rabo se posó entonces en el hocico del toro, donde éste no podría llegar con el rabo... de repente el toro sacó la lengua y glupp!!!, se papeó la mosca...

*MORALEJA*: Lo que no puedas terminar con el rabo, termínalo con la lengua.


LA FÁBULA DEL AUDI A3 TDI

Resulta que un día, un toro cayó en un pantano de arenas movedizas. En ese momento pasaba una hormiguita y el toro le pidió auxilio.La hormiguita subió a su flamante y recién estrenado AUDI A3TDI110 C.V., amarró una cuerda al rabo del toro y otra al chasis del coche y sacó al toro de las arenas movedizas. El toro le estuvo eternamente agradecido y prometió ayudar a la hormiguita en lo que le pasara...
Pasaron los meses, y un día, el toro pasó por el mismo sitio y vio a la hormiguita dentro y pidiendo auxilio, el toro alcanzó a la hormiguita con su rabo y la sacó de allá.

*MORALEJA*: Si tienes un buen rabo, no necesitas un A3 TDI.


FÁBULA DE LAS HORMIGAS

Esto son dos hormigas que van por el bosque y se encuentran un charco. Ante la imposibilidad de cruzarlo, esperan por si pasa un animal que pueda llevarlas al otro lado. En esto que pasa un conejo que se ofrece cruzarlas. Una de las hormiguitas que era muy cursi le dice al conejo:

-No, no vamos a cruzar contigo porque estas sucio y asqueroso y nos vamos a manchar!
Cuando el conejo se va, divisan un par de pajitas y deciden subirse en ellas, a modo de barca, para cruzar el charco. Cuando iban por la mitad del charco, un mal viento hizo que las pajitas se hundieran y las dos hormiguitas cayeron al agua.

*MORALEJA*: Más vale conejo sucio que dos pajas mal hechas.

FÁBULA DEL PAJARITO

Esto es un conejito que iba por el bosque y se pone a llover a cántaros. Busca refugio y encuentra un árbol hueco, pero dentro había un pajarito. Le dice:

- 'Pajarito, Pajarito! Déjame entrar en el árbol que me estoy mojando!'.
A lo que responde el Pajarito:

- 'No te dejo, que no hay espacio para los dos'.

Y el conejito vuelta a insistir:

- 'Venga Pajarito,que voy a pillar una pulmonía!

Pero el pajaro seguía cabezota sin ceder. Llovía cada vez mas y el conejito chorreando 'Venga Pajarito, que tengo mucho frío!' insistía....

'No te lo repito más, si digo que no es que no!', afirmaba con rotundidad el Pajarito.

*MORALEJA*: Cuanto más duro se pone el pájaro, más se moja el cone

EL RUISEÑOR Y EL GORRION.
Siguiento el son de organillo un día tomaba un ruiseñor una lección de canto, y ala jaula allegandose entre tanto el gorrion parlero así decia:
-¡Cuando me maravillo de ver que de ese modo un pajaro tan diestro a un discipulo tiene por maestro! Porque, al fin, lo que save el organillo a tí lo debe todo.
-A pesar de eso- el ruiseñor repica-, si el aprendio de mí, yo de el aprendo.
A imitar mis caprichos el se aplica: yo los voy corrigiendo con arreglarme al arte que el enseña; y así pronto verás lo que adelanta un ruiseñor que con escuela canta.
¿De aprender se desdeña el leterato grave? Pues, mas debe estudiar al que mas sabe.

MORALEJA: Nadie crea saber tanto que no tenga mas que aprender


LA RANA Y LA GALLINA
Desde un charco una parlera rana oyo cacarear a una gallina. -Vaya- le dijo-; no creyera, hermana, que fueras tan incomoda vecina. Y con toda esa bulla ¿que hay de nuevo? -Nada, si no anunciar que pongo un huevo.
-¿Un huevo solo? ¡Y alborotas tanto!
-Un huevo solo, si señora mía. ¿Te espantas de eso, cuando no me espanto de oirte como graznas noche y dia? Yo, porque sirvo de algo, lo publico; tú que nada sirves, calla el pico.

MORALEJA: Al que trabaja algo puede disimularsele que lo pregone; el que nada hace, debe callar